- Max, kuuletko minua? - Agentti 99!
- Menetin yhteyden. Mitä radiollesi tapahtui? - Nielaisin sen.
- Voin palauttaa sen, muttet ehkä halua. - Luoja paratkoon.
- Sijoitin räjähteitä rakennuksen kantaviin rakenteisiin. - Mitä?
- Ei rakennusta täynnä radioaktiivista materiaalia voi räjäyttää. - Tiedän, 99.
Käytin räjähteitä vain aselaboratorion hautaamiseen tarvittavan määrän.
Max, tuo on nerokasta.
Tuo on luultavasti kauneinta, mitä olet sanonut minulle.
- Luulin hänen kuolleen. - Hän ei ole luovuttajatyyppiä.
Tämähän on naurettavaa!
99, herää! Ehkä sinun pitäisi suudella häntä taas.
- Kuolet nyt. - Tunnen tuon äänen.
Tunnen sinut, Dalip!
Tuo osui minuun.
- Max? - Tappelen yhä.
Dalip, voin todistaa tuntevani sinut. Pidät intialaisittain valmistetusta kanasta.
Pidämme molemmat Ryan Seacrestin American Top 40 -ohjelmasta.
Odota, tiedän vielä muutakin.
Sinulla on avio-ongelmia. Vaimosi Zenat on jättämässä sinut, -
mutta vielä on toivoa. Rakastatko häntä?
Näytä se sitten hänelle. Mene lounaalle kotiin.
Ota hänet mukaasi, kun menet seuraavan kerran tappamaan jonkun.
Hän haluaa vain olla kanssasi.
Se tarkoittaa vähemmän aikaa hänen liittoanne horjuttavan siskonsa seurassa.
- Potkaise ase minulle. - 99, pyydän.
Isoihinkin ihmisiin sattuu.
Mitä teet? Voi ei...
Kaikki on hyvin.
Hänen siskonsa on oikea ämmä.
- Oletko kunnossa? - Olen. Tuo oli mahtavaa.
Kiitos.
Meidän on mentävä.
- Mikä heitto tuo oli? - Kramppasin.
- Tulkaa. - Hyvä idea.
Kiipeämme kanssasi ja menemme kaikki -
yhdessä.
Äiti, eikö surround-ääni olekin mahtava? Ihan kuin se tapahtuisi samassa huoneessa!
Hän jätti meidät tänne. Varsinainen mäntti.
Hiuksenhienosti ohi.
Tämäpä kävi sopivasti. Ampukaa heidät.
Mitä teetkin, niin älä katso alas. Yritän saada meidät reunan ylitse.
Onnistumme kyllä.
- Max! - Aivan.
Kiitos, päällikkö. Selvä juttu.
- Päällikkö on tyytyväinen. Hän lähetti 23:n valvomaan puhdistusta. - Hienoa.
Voisitkohan mahdollisesti vastata henkilökohtaiseen kysymykseen?
- Mahdollisesti. - Miksi muutit ulkonäköäsi?
Eihän tuo ole henkilökohtainen kysymys.
Henkilökohtaiset asiat sotkeutuivat työhöni.
Tietoja ja henkilöllisyyksiä paljastui, ja minusta tuli brunette.
Hieno tarina, jolla et paljasta mitään itsestäsi.
Pilasin tehtävän.
Minulla oli suhde kollegaani ja keskittymiseni herpaantui.
Tehtävä meni pilalle. Lopetin suhteen, mutta henkilöllisyyteni oli jo paljastunut.
Olisin siis voinut joko viettää loppu-urani toimistotöissä, -
joka on kuin riivinraudalla kasvojensa raastamista, kuten tiedät, -
tai sitten voisin muuttaa kasvojani, kuten teinkin.
Se oli kivuliasta, mutta se täytyi tehdä.
En halua puhua tästä enempää.
Näytin ennen äidiltäni.
Minä näytin ennen kaksinkertaisesti äidiltäni.
MOSKOVA-JOKI, 02:00
Saanko kysyä, miten valitsitte kohteen? Miksi Los Angeles?
Iso kaupunki saa paljon mediahuomiota, -
ja presidentti tulee sinne.
Se on silti ikävää kaikkien kuolleiden elokuvatähtien vuoksi.
Mitä toisiaan teemmekään ilman heidän teräviä poliittisia neuvojaan?
Luoja. Oletko syönyt miehistön?
Katsohan, hän ymmärtää. Palaa takaisin töihin.
MOSKOVA, 07:00
Se on mahdotonta. Ei, ei, ei, Max sanoi...
Siinä ei ole mitään järkeä.
Uraanin keltakakkuja, ydinkärkiä ja koko tuotantolinja.
- Täällä ei ole mitään ylimääräistä. - Väitätkö, ettei siellä ole aseita?
- Eikä merkkiäkään radioaktiivisuudesta? - Ei mitään, tutkin koko alueen, se on puhdas.
- Mutta Max sanoi... - Näitkö itse todisteet?
En. Hän oli aina yksin löytäessään jotain.
- Mitä teen Maxin kanssa? - Maxin kanssa?
Olit oikeassa kun sanoit, etten saisi luottaa sinuun.
Anna puhelin minulle.
Ja kukahan siellä on? Siegfried?
- Hei, Max. - Päällikkö?
Tainnutuskaasuako, 99?
Olen harjoittanut kehoni hylkimään... Tämä on uutta ainetta.
Max parka.
WASHINGTON DC, 07:30
Olen erittäin pettynyt, Max. Luulin, että olemme samalla puolella.
Päällikkö, me olemme. Miten saatatte epäillä minua kaksoisagentiksi?
Valehtelit löytäneesi todisteita radioaktiivisuudesta.
Tapoit sopivasti Krsticin, ennen kuin kukaan ehti kuulustella häntä.
Ja se pieni juttu, kun löit päähäni sammuttimella.
Pyysin anteeksi. Ette vain kuullut, koska olitte minikoomassa.
Teit CONTROL:n naurunalaiseksi. Varapresidentti haluaa lopettaa toimintamme.
99, koko tämä viikko.
Viime yö.
- Tunnet minut. - Ilmeisesti en.
Hyvä luoja. Te kaksiko? Sinä ja Max?
- Sanoit, että meidän on erottava työn takia. - Voi luoja. Sinä ja 23?
Olen nyt seksuaalisesti hätää kärsimässä.
Olette soittanut Yhdysvaltojen turvallisuusministeriöön.
Uhka Yhdysvaltoja vastaan: paina yksi.
Uhka Havaijia vastaan: paina kaksi. Uhka Puerto Ricoa...
Tiedätkö olevasi ainoa ihminen, jonka tiedän kuorsaavan hereillä ollessaan?
KOTIMAAN TURVALLISUUSKOKOUS, 10:00 - Uhka-arvioinnin vuoro. Listalla on 72 uhkaa.
Kiitoksia, varapresidentti. Meillä on huonontuva tilanne Venezuelassa.
- Samoin kuin Afganistanissa. - Entä Pohjois-Korean huonontuva tilanne?
- Olin tulossa siihen. - Milloin? Ensi viikollako?
Kyllä, ensi tiistaina. Heti potkaistuani sinua persauksille.
Kun me kiistelemme, terroristit voittavat.
Eilisellä yksityisillallisella presidentti Kim Jong-il teki oudon uhkauksen hänkin.
Siteeraan: "Valmistan vanukasta amerikkalaisten luista."
Se tyyppi on sekaisin. Eikö hän tiedä luiden rouskuvan?
Kuka haluaa rouskuvaa vanukasta?
- Sotahuone. - Vihdoinkin.
Nimeni on Siegfried ja edustan KAOS:ta.
Viime kuukausien aikana olemme keränneet varaston ydinkärkiä, -
jotka olemme jakaneet 20 epäystävälliselle ja epävakaalle diktaattorille.
Tällä hetkellä KAOS pitää laukaisukoodeja, -
mutta annamme ne, ellei vaatimuksiimme suostuta.
- Mitkä vaatimuksenne ovat? - 200 miljardia kello 15:00 mennessä.
- 200 miljardia kello 15:00 mennessäkö? - Vaikutatte hieman hitaalta.
- Voinko puhua jonkun toisen kanssa? - Tuo oli hyvä.
Siegfried, emme neuvottele terroristien kanssa, ja selvästikin huijaat. Antaa vetää!
Pilailetteko te? Puhutte puoli aamua rouskuvasta vanukkaasta, -
- ettekä välitä uskottavasta uhkasta. - Uskottavasta? Älkää nyt.
- KAOS on ollut kuopattuna jo 20 vuotta. - Kaikella kunnioituksella, -
CIA ei tiedä mitään KAOS-syndikaatista. CONTROL:n täytyy johtaa tätä.
- Kuten pommittaessanne sitä leipomoako? - Joukkotuhomuffinit.
Nyt riittää. Olen odottanut tätä Nixonin kaudesta lähtien.
- Taas mennään. - Antaa tulla! Minulla on uusi sydämentahdistin, -
voin tapella koko päivän.
Näyttää siltä, etteivät he usko sinua.
Siksi olemmekin järjestäneet pienen näytöksen.
CONTROL:N VANKISELLI, 14:00
- Päällikkö, halusitte tavata minut. - Niin.
Sinä ja 23 lähdette tapaamaan presidenttiä kanssani.
- Emmekö voisi vain soittaa hänelle? - Varapresidentti ei päästä minua läpi.
Uskomatonta, että meidän pitää lähteä Los Angelesiin asti.
- Miksei presidentti ole koskaan täällä? - Uskon hänen toimivan maamme parhaaksi.
Hyvää yötä, kuu.
Hyvää yötä, lehmä, joka hyppelehti ympäri kuuta.
Luulen, että olisit surkea opettaja.
Smart, hyvää syntymäpäivää.
Olen lihava!
Hyvät herrat.
Hyvä, kutittavaa materiaalia. Suosikkiani.
Onko tässä myös isorokkoa?
Se oli ihmisen hammas.
American Top 40 ja Ryan Seacrest.
Tässä tulee herkkä viesti Dalip-nimiseltä neidiltä hänen poikaystävälleen Maxille.
"Tavataan Los Angelesissa, kuumia juttuja tiedossa. Ydinkuumia."
Jos olisin Max, lähtisin saman tien.
Hei, tyhmät vartijat!
Miksette tulisi tänne, että voisin tehdä teistä sieviä, pieniä tyttöystäviäni?
Joudutte pesemään itseänne viikkoja!
Mutta ette koskaan pääse hajusta eroon! Näytätte todella vihaisilta.
Kiitos, saisinko vielä toisen?
Se oli vitsi.
Yhdeksän, neljä, kolme, kuusi, kahdeksan.
Kääntykää hitaasti ympäri!
Kaverit, teidän täytyy uskoa etten ole kaksoisagentti.
- Emme ikinä luulleetkaan, että olisit. - Niin, me rakastamme sinua.
Miksi siis ase ja friikki-ilmeet?
Valvontakameroiden takia. Jos näyttää siltä, että päästämme sinut menemään, -
me saamme potkut.
Selvä.
- Missä päällikkö ja 99 ovat? - He lensivät Los Angelesiin presidentin luo.
Minun täytyy päästä pois täältä, ennen kuin joku muu tulee pysäyttämään minut.
- Ehdotan, että nujerrat meidät. - Hyvä idea. Bruce, lyön sinua kasvoihin.
Lloyd, olen teurastavinani sinut. Valmiina?
Yksi... Ei vielä, en ole vielä lyönyt.
Reagoi vasta kun lyön sinua. Yksi, kaksi, kolme!
- Väärään suuntaan. - Odota, sinun pitäisi tietää, -
- että pyörryn joskus. - En minä oikeasti lyö.
- Mutta kun näen verta, tai puhun verestä... - Ei tule verta, pysy tajuissasi, kaveri.
Mitä teet, typerys? Juostessasi keskellä tietä auto voi törmätä sinuun!
Tuo oli ironista.
Päällikkö, en usko sitä. Satelliittiemme valvonnassa ei ole mahdollista, -
että kellään olisi yrinpommeja, joista me emme tiedä.
- Ydin! - Mitä? - Anteeksi.
Herra presidentti, jos voisin näyttää teille hieman tietojamme...
Hetkinen vain.
Ensin haluan tietää, mitä varapresidentti miettii tästä.
Pelkäänpä, että keskustelimme hänen kanssaan eilen vähemmän asiallisesti.
- Vähemmän asiallisesti, vai? - Niin.
Asevoimien komentaja lähetti nimittäin tällaisen videon puhelimeeni.
Katsokaapa tätä. Lempikohtani.
Minulla on uusi sydämentahdistin, voin tapella koko päivän.
- Todella hieno taklaus. - Katsokaa hämmästystä hänen kasvoillaan.
- Taidan olla hänelle anteeksipyynnön velkaa. - Älkää nyt hulluja puhuko.
Olen silti samaa mieltä tuon paskiaisen kanssa.
Emme voi reagoida jokaiseen uhkaukseen.
Tapaus suljettu.
- Max? - Tervehdys, 99.
- Jäljittäkää 99:n puhelu. - Missä olet?
Se ei ole tärkeää. Se on, että KAOS on pannut pommin jonnekin Los Angelesissa.
- Selvisi. Hän on yhä Washingtonissa. - Kun olin sellissäni, -
minulla oli aikaa ajatella.
Tajusin, että vaikka minua syytettiin jostakin, mitä en ollut tehnyt, -
olin onnellinen. Sain elää agentti- unelmaani edes pienen hetken.
Ja sain olla kanssasi. Opin, että sinulla on häijy oikea suora.
Olet lähes yhtä hyvä tanssija kuin minä ja näytit ennen äidiltäsi.
99, pyydän sinua vain katsomaan minua silmiin ja sanomaan, ettet tunne mitään.
Paikallasi!
- Miten voin katsoa silmiisi? - Käännyt vain ympäri.
- Miksi puhut kenkääsi? - Vanha temppu kääntää puhelu kengästä -
kännykkään, jotta olinpaikkaani ei saada selville. Sitten ilmestyn taaksesi ja yllätän kaikki.
- Älä liiku. - Max, mitä teet?
Miten pääsit tänne?
Onko teillä toista tällaista?
Sillä ei ole väliä. Vain täällä olevalla pommilla on. Tulin auttamaan sen etsinnässä.
- Kuinka tiedät tämän? - En mielelläni kertoisi.
Miljoonat ihmishenget ovat vaakalaudalla. Jos sinulla on uskottavaa tietoa -
luotettavasta lähteestä, haluan tietää sen välittömästi.
Kuulin sen Amerikan kullanmurulta, Ryan Seacrestiltä.
- Se oli koodattu viesti. - Max, aikamme loppuu. Mistä sinä puhut?
Sain vihjeen KAOS-agentilta, jonka kanssa ystävystyin leipomossa.
- Minusta meidän pitäisi uskoa häntä. - Olen samaa mieltä 99:n kanssa.
Minäkin olen mennyttä kun katson Maxin suloisiin silmiin.
Kukaan ei tosiaan ole koskaan jättänyt sinua.
Päällikkö, sanoitte meitä samankaltaisiksi, että olemme molemmat vanhanaikaisia.
Minulla on vanhanaikainen aavistus. Aavistus, -
että sinulla on aavistus, että puhun totta.
Max...
Kaksoisagentti, joka karkaa huipputarkasta vartioinnista -
vain palatakseen heidän luokseen, jotka ovat hänet selliin järjestäneet, -
on joko idiootti tai ei kaksoisagentti, enkä usko, että olet idiootti.
Kiitos, päällikkö. Tiedämme presidentin olevan kaupungissa, -
- mutta mitä hän täällä tänään tekee? - Max.
DISNEY HALL TERVEHTII PRESIDENTTIÄ - Meidän täytyy selvittää hänen ohjelmansa.
KONSERTTI TÄNÄÄN KELLO 17:00 - Tiedän, 99. Haen sanomalehden.
DISNEY HALL, LOS ANGELES, 16:30
- Olemme asemissa. - Selvä. Turvajärjestelmä on toiminnassa...
Tiedämme. Miten olisi radiohiljaisuus?
Haluaisin lopettaa, mutta hän on naimisissa siskoni kanssa.
Katsoin muuten turvanauhat leipomon räjähdyksestä.
Tiedän, että päästit CONTROL-agentit karkaamaan.
Jos et tänään suoriudu työstäsi, ihastuttava vaimosi Zenat -
on syönyt viimeisen kebabinsa.
TURVALLISUUSRIKKOMUS
- Sininen tiimi, tarkistakaa sektori seitsemän osio kolme. - Ymmärretty.
Nyt.
Olet oikeassa paikassa.
Ovi on varmistettu.
- Kaikki on saatava ulos ja paikka suljettava. - Tutkimme rakennuksen ja kaikki on kunnossa.
Salainen palvelu ei tee virheitä kuten te leipomopojat.
Kuka teille siitä kertoi?
Otahan rauhallisesti, vanhus, ettet saa sydän- kohtausta. En aio antaa sinulle tekohengitystä.
Haluatko tapella?
- Kylläpä pelottaa. - Pidä varasi.
Los Angeles toivottaa kaikki tervetulleeksi seuraamaan suoraa lähetystä -
konsertista presidentille. Paikalla on arvohenkilöitä ympäri maailman.
Lähetys jatkuu Walt Disney Concert Hallilta koko illan.
- Täytyy olla toinenkin sisäänpääsytie. - Miksi edes olemme täällä yhä?
On 50 muutakin täydellistä kohdetta. Golden Gate Bridge, Space Needle.
Tätä eivät mitkään pulinat tue. Olen saanut tarpeekseni.
Hetkinen, 23. Olet radioaktiivisen kuuma.
Missä olet altistunut säteilylle?
Tulin juuri Venäjältä, puolet ihmisistä siellä ovat radioaktiivisia.
Leipomo. Sanoit, että tutkitte sen ja paikka oli puhdas.
- Niin sanoin. Se olikin puhdas. - Niinkö?
Oliko siellä muita, vai täytyykö meidän vain luottaa sinuun?
23, viiltohaavasi vuotaa. Nousiko verenpaine yllättäen?
Kenties hermostuit, koska täällä on pommi ja olet siitä tietoinen.
Mitä salkussa on? Voisiko se kenties olla itse "jalkapallo"?
Jalkapallolla tarkoittanet tietokonetta, joka sisältää pommin aktivointikoodit?
Juuri sitä, minua ei kiinnosta oikea jalkapallo, -
ellei siinä ole Joe Montanan nimikirjoitusta, ja näin tuskin on asian laita.
No, 23?
Aika on loppumassa.
Jos seuraatte meitä, hän kuolee.
Pysäyttäkää auto!
Max, mikä sinua vaivaa?
Et voi läiskiä hallituksen autoa tuolla tavalla.
Saan teidät vielä! Kun pääsemme takaisin Washingtoniin, te tollot olette entisiä!
Pahus! Miten olet selvinnyt tästä näin kauan?
Uskomatonta, ettei kukaan meistä tajunnut. Varsinkaan minä.
Älä ruoski itseäsi. Kuolet pian joka tapauksessa.
- Hän ajaa etelään Grandia pitkin. - Kiitos Bruce, pidä meidät ajan tasalla.
CONTROL-paskiaiset, varastitte ajoneuvoni, tiedän että kuuntelette.
Jos autoon tulee yksikään naarmu...
- Mikä se oli? - Yhteys pätkii.
Mitä...
Saatte 20 dollaria, jos osutte autoon.
Tämä juttu saa minut raivon valtaan, päällikkö.
- En voi uskoa, että 23 on petturi. - Hiekkaeste.
Nyt tiedän, miltä teistä tuntui kun luulitte minua petturiksi. Se on masentavaa.
- Traktori. - Yleensä tajuan tuollaiset asiat.
Miekkakala!
- Ajatteletteko samaa kuin minäkin? - En tiedä.
Jos ajattelit: "Pyhä paska, miekkakalan nokka melkein lävisti pääni!", niin kyllä.
Tulkaa.
EI KYTKETTY
AKTIVOITU
Yhdysvaltain hallituksen nimissä, otan lentokoneenne haltuuni.
Pommi on aktivoitu, toivottavasti olet liikkeellä.
Älä huoli, ehdin kauas sieltä.
- Hän ajaa etelään I-47 moottoritietä pitkin. - Kiitos, näen hänet, Bruce.
- Minun täytyy päästä alas! - Ei onnistu.
Jos laskeudun alemmaksi, he kuulevat meidät.
Minulla on toinen ajatus.
Mitä teet?
Tule takaisin, tapat itsesi siellä.
Pidä kiinni!
ITSEMURHA KUUMALINJA 1-800-0-ÄLÄ-TEE-SITÄ
Pidä kiinni, nyt mennään.
Anteeksi, Max.
Se ei onnistu tiistaina.
- Äiti, äiti, äiti, äiti! - Sean, Sean, Sean, Sean!
Huomaatko, kuinka ärsyttävää tuo on?
Tuo juuri on ongelmasi. Jotkut miehet pitävät naisellisista naisista.
- Enkö ole naisellinen? - Et.
En ole muka naisellinen?
Liikkumatta! Tuo oli todella siistiä.
Kaikki peliin.
- Auttaisin, jos vapauttaisit minut. - Oikeassa etutaskussani on veitsi.
- Lopeta, lopeta. - Mitä?
Se ei ole veitseni!
Sain sen.
99, älä koske siihen.
Voi luoja.
Taidot ovat yhä tallella.
Max, vauhtia!
Hetkinen, 99.
Päällikkö, emme voi pysäyttää autoa. Meillä on jalkapallo, mutta emme tiedä koodia.
Meidän on keksittävä jotain nopeasti, ja palata etsimään pommia.
Teidän on päästävä ulos sieltä ja hoidettava homma. Tulen noutamaan teidät.
- Hyvä luoja! - Pidä kiinni, 99.
Tämä ei ole vielä ohi, Max. Minä otan tuon salkun.
- Jos haluat sen, sinun on otettava se. - Sitähän minä juuri sanoin.
Tiedän, mutta yritän vain ärsyttää sinua.
Epätavallista, mutta toimivaa.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Max!
Max, jalkasi!
- Toivoisin, että meillä olisi enemmän aikaa. - Mitä?
Max!
Ei!
Voi Max...
Ei!
AKTIVOITU
Minäkin toivoisin, että meillä olisi ollut enemmän aikaa.
Sinä siis kuulit, mitä sanoin.
Max?
Mutta juna...
Meni ohi hiuksenhienosti.
Operaatio Ilo.
"Oodi ilolle päättyy pamahdukseen."
- Päällikkö! - Max, oletko kunnossa?
Kyllä. Luulen, että viimeinen nuotti teoksesta Oodi ilolle laukaisee pommin.
- Meidän on pysäytettävä konsertti. - Hoidan asian.
Takamukseni oikein laulaa siitä raahaamisesta.
Hei, isoisä, minähän sanoin jo...
Puhu kovemmalla äänellä, olenhan jo vanha mies.
Tuosta taklaus-osasta pidän.
Olen todella kovin pahoillani tästä.
- Odottakaa. Päästäkää hänet. Täällä on pommi. - Missä?
Voisitteko uskoa, että pianossa?
Kuinka emme löytäneet sitä?
- Max, kuinka tiesit? - Se oli puhdas arvaus.
Ukkeli kesti taklauksen hyvin.
- Pitäisiköhän minun kertoa hänelle? - Ei. Säästetään oikeaan hetkeen.
Hauska miekkonen, vai mitä?
Tämä on elämäni paras hetki.
- Pommi ei lauennut. - Ihanko totta, välkky?
Ymmärsitkö sen kun ei kuulunut "pum", vai kun sienipilveä ei näkynyt?
Minulle valkeni, kun pilvi puuttui.
Sinä teit työsi, -
joten en varmaankaan voi tappaa vaimoasi.
Totta puhuen, tekisin näkevälle maailmalle palveluksen.
Olipa pitkä lentoaika.
Kyllä, herra presidentti. Kiitos ja hyvästi.
86, presidentti halusi välittää henkilökohtaisen kiitoksensa ja kertoa, -
kuinka valtavan vaikuttunut oli koko junaepisodista.
Agenttina olen koulutettu olemaan välittämättä kivusta.
Halusin sen olevan yllätys.
- 99, varovasti. Kukaan täällä ei tiedä seurustelustamme. - Kyllä tietää.
Poskelle.
Anna pieni pusu.
Uusi tyyppi. Odota vähän. Tervetuloa CONTROL-järjestöön.
Meillä on tapana ärsyttää uusia tyyppejä. Se toimii näin.
- Me ärsytämme uutta tyyppiä. - Etkä sinä voi sille mitään.
Kokeillaanpa.
- Pudotit kynäsi. - Etkö kuullut miestä?
En näe miestä, vain kaksi pikkutyttöä.
Taidan kutsua sinua Marineksi ja sinua Britneyksi.
- Uusi tyyppi ei tehnyt. - Uusi tyyppi teki.
Hyvä on, uusi tyyppi. Minä hoidan tämän.
- Aion nauttia tästä. - Olen siitä iloinen, Marine.
Marine... Mitä siellä oli?
Ihan vain tiedoksenne.
Nimeni ei ole Uusi Tyyppi, -
nimeni on Hymie. Nyt hyvät naiset, suokaa anteeksi.
- Tästä tulee todella hauskaa. - Ylämoro, Hymie.
Max, me myöhästymme.
Max, annetaan huoltomiesten hoitaa asia.
Tämä ei voi olla totta!